آنکارا : دادههای رسمی روز جمعه نشان داد که تورم سالانه مصرفکننده ترکیه در ماه مارس از ۳۱.۵۳ درصد در فوریه به ۳۰.۸۷ درصد کاهش یافته است، در حالی که تورم ماهانه از ۲.۹۶ درصد به ۱.۹۴ درصد کاهش یافته است. این رقم همچنین کمتر از انتظارات بازار برای تورم سالانه ۳۱.۴ درصد و تورم ماهانه ۲.۳۲ درصد بود. این ارقام نشان دهنده کاهش مجدد رشد قیمتها پس از شروع قویتر سال است، اما همچنین نشان میدهد که قیمتهای مصرفکننده همچنان با سرعتی در حال افزایش است که همچنان بر بودجه خانوارها فشار زیادی وارد میکند.
دادههای ماه مارس از سوی موسسه آمار ترکیه نشان داد که قیمتها نسبت به پایان سال ۲۰۲۵، ۱۰.۰۴ درصد و به طور متوسط ۱۲ ماهه، ۳۲.۵۰ درصد افزایش یافته است. این امر باعث شد که آخرین گزارش، امکان دو قرائت همزمان را فراهم کند. تورم از نظر جهت کاهش یافت که نتیجه را نسبتاً بهتر از فوریه و بهتر از پیشبینیها کرد. اما سطح تورم از نظر مطلق همچنان بالا باقی ماند، به این معنی که آخرین بهبود به معنای تورم پایین یا تسکین فشار گستردهتر هزینه زندگی که هنوز مصرفکنندگان در سراسر اقتصاد با آن مواجه هستند، نبود.
افزایش قیمتها همچنان در بخشهایی متمرکز بود که بیشترین اهمیت را برای خانوارها داشتند. تورم سالانه برای مواد غذایی و نوشیدنیهای غیرالکلی ۳۲.۳۶ درصد، برای حمل و نقل ۳۴.۳۵ درصد و برای مسکن، آب، برق، گاز و سایر سوختها ۴۲.۰۶ درصد بود. به صورت ماهانه، حمل و نقل ۴.۵۲ درصد، غذا ۱.۸۰ درصد و مسکن ۱.۹۱ درصد افزایش یافت. این ارقام نشان میدهد که در حالی که تورم کل کاهش یافته است، بخشهای هزینههای ضروری همچنان به افزایش قابل توجه خود ادامه میدهند و فشار اساسی را در بخشهایی از سبد مصرفکننده که هزینههای زندگی روزمره را به طور مستقیم شکل میدهند، قابل مشاهده نگه میدارند.
کاهش تورم ادامه دارد اما فشارهای قیمتی همچنان بالا است
تصویر کلی تورم نیز فراتر از قیمتهای مصرفکننده به تنهایی همچنان بالا باقی ماند. قیمتهای تولیدکننده داخلی در ماه مارس نسبت به ماه قبل 2.30 درصد افزایش یافت و نسبت به سال قبل 28.08 درصد افزایش یافت که نشان میدهد فشار هزینه در زنجیره تولید از بین نرفته است. دادههای رسمی همچنین نشان داد که افزایش قیمتها همچنان در سراسر سبد کالا گسترده است و اکثر زیرگروههای هزینه در طول ماه افزایش قیمت را ثبت کردهاند. این الگو از این دیدگاه پشتیبانی میکند که ماه مارس نشاندهنده کاهش مداوم تورم است که با کاهش تورم تعریف میشود، نه بازگشت به ثبات قیمت یا کاهش معنادار در شرایط کلی تورم.
انتشار تورم پس از آن صورت گرفت که بانک مرکزی ترکیه نرخ بهره یک هفتهای خود را در ماه مارس بدون تغییر در ۳۷ درصد باقی گذاشت و چرخه تسهیلی را که در اوایل سال نرخها را کاهش داده بود، متوقف کرد. در گزارش تورم فوریه، این بانک هدف تورم پایان سال خود را ۱۶ درصد نگه داشت و در عین حال دامنه پیشبینی خود را به ۱۵ تا ۲۱ درصد افزایش داد. بنابراین، ارقام قیمت مصرفکننده در ماه مارس شواهدی ارائه داد که روند رسمی کاهش تورم همچنان پابرجاست، اما این واقعیت را که تورم هنوز در سطوحی بسیار بالاتر از هدف بانک مرکزی در حال حرکت است، به طور قابل توجهی تغییر نداد.
دادههای رسمی با چالش مستقلی روبرو هستند
یک هشدار مهم به روایت رسمی از سوی گروه مستقل تحقیقات تورم، معروف به ENAG، مطرح شد که تورم سالانه در ماه مارس را 54.62 درصد اعلام کرد که نسبت به 54.14 درصد در ماه فوریه افزایش یافته و تورم ماهانه 4.10 درصد است. این بدان معناست که شکاف بین سازمان آمار دولتی و یک شاخص تورم مستقل نه تنها از نظر مقیاس، بلکه از نظر جهت نیز زیاد است، به طوری که سری رسمی تورم سالانه کندتری را نشان میدهد و ENAG افزایش بیشتری را نشان میدهد. این واگرایی همچنان یکی از ویژگیهای مداوم بحث تورم ترکیه است و لایه دیگری از بررسی را به هر انتشار ماهانه اضافه میکند.
روی هم رفته، ارقام ماه مارس از تورم ملایمتر پشتیبانی میکردند، اما نه از تورم پایین. قیمتها همچنان به سرعت در حال افزایش بودند، تنها با سرعتی کمتر از فوریه و با سرعتی کمتر از آنچه اقتصاددانان انتظار داشتند. این تمایز، آخرین گزارش را به یک تحول نسبی مثبت تبدیل کرد، بدون اینکه واقعیت تلختر هزینههای زندگی همچنان بالا را تغییر دهد. برای سیاستگذاران، مشاغل و خانوارها، انتشار آمار ماه مارس نشاندهنده کاهش مداوم تورم بود، نه بهبود کامل شرایط قیمتها در سراسر اقتصاد ترکیه – توسط خدمات سندیکیشن محتوا .
این مطلب که تورم ترکیه پس از ماه مارس کاهش یافت، شاخص قیمت مصرفکننده (CPI) کمتر از پیشبینیها بود ، اولین بار در کویت بیکن منتشر شد.